Sobre a Maria.app

A Maria.app é um espaço sereno e multilíngue para aprender e rezar o Rosário. Esta página reúne as fontes das orações, das Escrituras e da arte sacra, além de informações sobre privacidade e acessibilidade.

Fontes da arte sacra

Cada obra de arte sacra usada na Maria.app aparece abaixo com sua fonte e as informações sobre os direitos.

Mistérios Gozosos
Mistérios Luminosos
Mistérios Dolorosos
Mistérios Gloriosos
Orações iniciais
Oração final

Áudio de fundo

O áudio de fundo da Maria.app é uma gravação da Salve Regina. A interpretação, a fonte e a licença são creditadas abaixo.

Referências bíblicas por mistério

As vinte referências seguem as passagens usadas no guia do Rosário.

Mistérios Gozosos

  1. A AnunciaçãoLc 1:26-27
  2. A VisitaçãoLc 1:39-42
  3. A NatividadeLc 2:1-7
  4. A ApresentaçãoLc 2:21-24
  5. A descoberta no temploLc 2:41-47

Mistérios Luminosos

  1. O Batismo de CristoMt 3:16-17
  2. As Bodas de CanáJo 2:1-5
  3. A Proclamação do ReinoMc 1:15
  4. A TransfiguraçãoMt 17:1-2
  5. A Instituição da EucaristiaMt 26:26

Mistérios Dolorosos

  1. A agonia no jardimMt 26:36-39
  2. A flagelação no pilarMt 27:26
  3. A Coroação de EspinhosMt 27:27-29
  4. O Carregamento da CruzMc 15:21-22
  5. A crucificaçãoLc 23:33-46

Mistérios Gloriosos

  1. A ressurreiçãoLc 24:1-5
  2. A AscensãoMc 16:19
  3. A Descida do Espírito SantoAt 2:1-4
  4. A Assunção de MariaLc 1:48-49
  5. A Coroação de MariaAp 12:1

Edições bíblicas e direitos

Para cada idioma, estão indicados a edição bíblica, a editora, os direitos e a fonte.

English — World English Bible ClassicDomínio público

eBible.org

Fonte da ediçãoDomínio público

Public-domain 2020 stable text edition published by eBible.org. World English Bible is a trademark of eBible.org.

Registro da fonte: 2026-07-10 · SHA-256 8BE4EEE9F896F96E2F4C4AE9F94AD8670914A3DBBC9A78AF82505AEA59A4218A

Español — Santa Biblia libre LatinoamericanoDomínio público

eBible.org

Fonte da ediçãoDomínio público

Registro da fonte: 2026-06-11 · SHA-256 3D5AD36A447C6B1B5AD2CF6650AAC5877E05426358933EA1617D1F40EA804DDB

Português (Brasil) — Bíblia Portuguesa MundialDomínio público

eBible.org

Fonte da ediçãoDomínio público

Registro da fonte: 2026-06-10 · SHA-256 B47A7C46BCBEA09A41D6B8DC20F8CE1781DB8898A4886792165FA3C4E5E4ECF8

Français — Sainte Bible néo-Crampon LibreCC BY-SA 4.0

Fraternité de Tibériade

Fonte da ediçãoCC BY-SA 4.0

Copyright © 2022 Fraternité de Tibériade. Formatting-only adaptation; the Scripture excerpts remain available under CC BY-SA 4.0.

Registro da fonte: 2026-04-06 · SHA-256 8AD8FC7079140029E41A23343665BBB32F56D39A0139D8E15945B1C064C5884A

Italiano — Riveduta Bibbia 1927Domínio público

Bible Society in Italy

Fonte da ediçãoDomínio público

Registro da fonte: 2025-12-12 · SHA-256 C35630F1D458CEC667A3B98E7B8032BC5D67D060CFB0F89BC5C414E2C0BAAC8F

Polski — Słowo Życia, otwarty dostępCC BY-SA 4.0

Biblica, Inc.

Fonte da ediçãoCC BY-SA 4.0

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp™. Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. Biblica® Open Polish Living New Testament™. Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. „Biblica” jest znakiem towarowym zarejestrowanym w Amerykańskim Urzędzie ds. Patentów i Znaków Towarowych przez Biblica, Inc. Wykorzystano za zgodą. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Formatting-only adaptation. The original work is available free at biblica.com and open.bible; the adapted excerpts remain CC BY-SA 4.0.

Registro da fonte: 2025-05-20 · SHA-256 7647F0BDFC872C95A16746FD22F3B83905EC978BBD07D41638D491E01A947BE7

Tagalog — Open Tagalog Contemporary Bible 2025 (Open Ang Salita ng Diyos)CC BY-SA 4.0

Biblica, Inc.

Fonte da ediçãoCC BY-SA 4.0

Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc. Formatting-only adaptation; the adapted excerpts remain CC BY-SA 4.0.

Registro da fonte: 2025-10-28 · SHA-256 09303113111A17CAA1C8CBC6F26BEA7CB2F6622998D568F4BF066716542DF763

Deutsch — Unrevidierte Elberfelder 1905Domínio público

Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus, and John Nelson Darby

Fonte da ediçãoDomínio público

Registro da fonte: 2025-12-12 · SHA-256 F03803CF64B3E3CEEC30E3F965DECEDF6032B8DB7515E19D0018D44065E14CB9

Como as fontes são preparadas

As passagens dos mistérios seguem as páginas do Rosário da Santa Sé. A formatação editorial é simplificada para facilitar a leitura, sem alterar a ordem dos versículos e preservando os avisos e direitos correspondentes.

Dados e privacidade

Valorizamos sua privacidade. A Maria.app não tem contas nem publicidade, e seu progresso nas orações e suas preferências permanecem no navegador. O app usa totais anônimos de orações, processados em pequenos lotes, para gerar estatísticas agregadas. A Cloudflare fornece hospedagem, segurança e análise de páginas sem cookies, o que nos ajuda a entender o uso e o desempenho das páginas. Essas informações não são usadas para identificar você nem criar um perfil a seu respeito.

Acessibilidade

A Maria.app oferece navegação por teclado, foco visível, movimento reduzido, estrutura semântica e rótulos localizados. Continuamos aprimorando a acessibilidade à medida que o site cresce.

Correções

Se encontrar um problema em um texto, fonte, tradução, recurso de acessibilidade ou página, envie por e-mail o endereço e uma breve descrição.

Escrever para [email protected]