Acerca de Maria.app

Maria.app es un lugar sereno, disponible en varios idiomas, para rezar el Rosario, coronillas y otras devociones católicas. Esta página presenta las fuentes de las oraciones, la Escritura y el arte sacro, junto con información sobre privacidad y accesibilidad.

Fuentes del arte sacro

Cada obra de arte sacro utilizada en Maria.app aparece a continuación con su fuente y la información sobre sus derechos.

Misterios gozosos
Misterios luminosos
Misterios dolorosos
Misterios gloriosos
Oraciones iniciales
Oración final
Rosario de los Siete Dolores
Flucht nach Ägypten (Flight into Egypt)

Flucht nach Ägypten (Flight into Egypt)

Josef Bayer · 1830

© Belvedere, Wien

Ver fuenteCC BY-SA 4.0

Adaptación

The Entombment (Station XIV)

The Entombment (Station XIV)

Unidentified artist · 19th century

© Ralph Hammann - Wikimedia Commons

Ver fuenteCC BY-SA 4.0

Adaptación

Coronilla de la Divina Misericordia
Holy Trinity with Saint Angela Merici

Holy Trinity with Saint Angela Merici

Agostino Ugolini · 1809

© Wolfgang Moroder

Ver fuenteCC BY-SA 3.0

Adaptación

Audio de fondo

El audio de fondo de Maria.app es una grabación de la Salve Regina. A continuación se acreditan la interpretación, la fuente y la licencia.

Referencias bíblicas por misterio

Las veinte referencias siguen los pasajes utilizados en la guía del Rosario.

Misterios gozosos

  1. La AnunciaciónLucas 1:26-27
  2. La VisitaciónLucas 1:39-42
  3. El Nacimiento del Hijo de DiosLucas 2:1-7
  4. La Presentación del Señor en el TemploLucas 2:21-24
  5. El Niño Perdido y Hallado en el TemploLucas 2:41-47

Misterios luminosos

  1. El Bautismo en el JordánMateo 3:16-17
  2. Las Bodas de CanáJuan 2:1-5
  3. El Anuncio del Reino de DiosMarcos 1:15
  4. La TransfiguraciónMateo 17:1-2
  5. La Institución de la EucaristíaMateo 26:26

Misterios dolorosos

  1. La Agonía en el HuertoMateo 26:36-39
  2. La FlagelaciónMateo 27:26
  3. La Coronación de EspinasMateo 27:27-29
  4. La Cruz a CuestasMarcos 15:21-22
  5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro SeñorLucas 23:33-46

Misterios gloriosos

  1. La Resurrección del SeñorLucas 24:1-5
  2. La Ascensión del SeñorMarcos 16:19
  3. La Venida del Espíritu SantoHechos 2:1-4
  4. La Asunción de la Virgen MaríaLucas 1:48-49
  5. La Coronación de MaríaApocalipsis 12:1

Ediciones bíblicas y derechos

Para cada idioma se indican la edición bíblica, la editorial, los derechos y la fuente.

English — World English Bible ClassicDominio público

eBible.org

Fuente de la ediciónDominio público

Public-domain 2020 stable text edition published by eBible.org. World English Bible is a trademark of eBible.org.

Registro de la fuente: 2026-07-10 · SHA-256 8BE4EEE9F896F96E2F4C4AE9F94AD8670914A3DBBC9A78AF82505AEA59A4218A

Español — Santa Biblia libre LatinoamericanoDominio público

eBible.org

Fuente de la ediciónDominio público

Registro de la fuente: 2026-06-11 · SHA-256 3D5AD36A447C6B1B5AD2CF6650AAC5877E05426358933EA1617D1F40EA804DDB

Português (Brasil) — Bíblia Portuguesa MundialDominio público

eBible.org

Fuente de la ediciónDominio público

Registro de la fuente: 2026-06-10 · SHA-256 B47A7C46BCBEA09A41D6B8DC20F8CE1781DB8898A4886792165FA3C4E5E4ECF8

Français — Sainte Bible néo-Crampon LibreCC BY-SA 4.0

Fraternité de Tibériade

Fuente de la ediciónCC BY-SA 4.0

Copyright © 2022 Fraternité de Tibériade. Formatting-only adaptation; the Scripture excerpts remain available under CC BY-SA 4.0.

Registro de la fuente: 2026-04-06 · SHA-256 8AD8FC7079140029E41A23343665BBB32F56D39A0139D8E15945B1C064C5884A

Italiano — Riveduta Bibbia 1927Dominio público

Bible Society in Italy

Fuente de la ediciónDominio público

Registro de la fuente: 2025-12-12 · SHA-256 C35630F1D458CEC667A3B98E7B8032BC5D67D060CFB0F89BC5C414E2C0BAAC8F

Polski — Słowo Życia, otwarty dostępCC BY-SA 4.0

Biblica, Inc.

Fuente de la ediciónCC BY-SA 4.0

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp™. Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. Biblica® Open Polish Living New Testament™. Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. „Biblica” jest znakiem towarowym zarejestrowanym w Amerykańskim Urzędzie ds. Patentów i Znaków Towarowych przez Biblica, Inc. Wykorzystano za zgodą. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Formatting-only adaptation. The original work is available free at biblica.com and open.bible; the adapted excerpts remain CC BY-SA 4.0.

Registro de la fuente: 2025-05-20 · SHA-256 7647F0BDFC872C95A16746FD22F3B83905EC978BBD07D41638D491E01A947BE7

Tagalog — Open Tagalog Contemporary Bible 2025 (Open Ang Salita ng Diyos)CC BY-SA 4.0

Biblica, Inc.

Fuente de la ediciónCC BY-SA 4.0

Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc. Formatting-only adaptation; the adapted excerpts remain CC BY-SA 4.0.

Registro de la fuente: 2025-10-28 · SHA-256 09303113111A17CAA1C8CBC6F26BEA7CB2F6622998D568F4BF066716542DF763

Deutsch — Unrevidierte Elberfelder 1905Dominio público

Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus, and John Nelson Darby

Fuente de la ediciónDominio público

Registro de la fuente: 2025-12-12 · SHA-256 F03803CF64B3E3CEEC30E3F965DECEDF6032B8DB7515E19D0018D44065E14CB9

Cómo se preparan las fuentes

Los pasajes de los misterios siguen las páginas del Rosario de la Santa Sede. El formato editorial se simplifica para facilitar la lectura, sin alterar el orden de los versículos y conservando los avisos y derechos correspondientes.

Los artículos explicativos y las meditaciones de Maria.app son textos editoriales originales preparados con ayuda de inteligencia artificial. Las oraciones tradicionales y la Escritura conservan los textos de las fuentes identificadas. La comparación con una fuente no acredita la aprobación eclesiástica ni el permiso para reproducir una obra. Las fuentes se indican en las páginas correspondientes; puedes enviar correcciones al contacto que aparece más abajo.

Datos y privacidad

Valoramos tu privacidad. Maria.app no tiene cuentas ni publicidad, y tu progreso de oración y tus preferencias permanecen en el navegador. La aplicación utiliza totales anónimos de oración, procesados en pequeños lotes, para elaborar estadísticas agregadas. Cloudflare proporciona alojamiento, seguridad y analítica de páginas sin cookies, que nos ayudan a comprender el uso y el rendimiento de las páginas. Esta información no se utiliza para identificarte ni crear un perfil sobre ti.

Lee la Política de privacidad completa

Accesibilidad

Maria.app ofrece navegación por teclado, foco visible, movimiento reducido, una estructura semántica y etiquetas localizadas. Seguimos mejorando la accesibilidad a medida que crece el sitio.

Correcciones

Si encuentras un problema en un texto, una fuente, una traducción, una función de accesibilidad o una página, envíanos por correo la dirección y una descripción breve.

Escribir a [email protected]