Lauretanische Litanei
Die Lauretanische Litanei bittet die Jungfrau Maria mit einer Folge von Anrufungen um ihre Fürsprache. Sie wird oft nach dem Rosenkranz gebetet. Hier stehen alle Antworten und das Schlussgebet.
Auf dieser Seite
Gebet
Eine Person spricht die Anrufungen, die anderen antworten. Wer allein betet, spricht beide Teile.
- Herr
- erbarme dich.
- Christus
- erbarme dich.
- Herr
- erbarme dich.
- Christus
- höre uns.
- Christus
- erhöre uns.
- Gott Vater im Himmel
- erbarme dich unser.
- Gott Sohn, Erlöser der Welt
- erbarme dich unser.
- Gott Heiliger Geist
- erbarme dich unser.
- Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott
- erbarme dich unser.
- Heilige Maria
- bitte für uns.
- Heilige Mutter Gottes
- bitte für uns.
- Heilige Jungfrau der Jungfrauen
- bitte für uns.
- Mutter Christi
- bitte für uns.
- Mutter der Kirche
- bitte für uns.
- Du Mutter der Barmherzigkeit
- bitte für uns.
- Mutter der göttlichen Gnade
- bitte für uns.
- Mutter der Hoffnung
- bitte für uns.
- Du reine Mutter
- bitte für uns.
- Du keusche Mutter
- bitte für uns.
- Du unversehrte Mutter
- bitte für uns.
- Du unbefleckte Mutter
- bitte für uns.
- Du liebenswürdige Mutter
- bitte für uns.
- Du wunderbare Mutter
- bitte für uns.
- Du Mutter des guten Rates
- bitte für uns.
- Du Mutter des Schöpfers
- bitte für uns.
- Du Mutter des Erlösers
- bitte für uns.
- Du weise Jungfrau
- bitte für uns.
- Du ehrwürdige Jungfrau
- bitte für uns.
- Du lobwürdige Jungfrau
- bitte für uns.
- Du mächtige Jungfrau
- bitte für uns.
- Du gütige Jungfrau
- bitte für uns.
- Du getreue Jungfrau
- bitte für uns.
- Du Spiegel der göttlichen Heiligkeit
- bitte für uns.
- Du Sitz der Weisheit
- bitte für uns.
- Du Ursache unserer Freude
- bitte für uns.
- Du Tempel des Heiligen Geistes
- bitte für uns.
- Du Tabernakel der ewigen Herrlichkeit
- bitte für uns.
- Du Wohnung, ganz Gott geweiht
- bitte für uns.
- Du geheimnisvolle Rose
- bitte für uns.
- Du Turm Davids
- bitte für uns.
- Du elfenbeinerner Turm
- bitte für uns.
- Du goldenes Haus
- bitte für uns.
- Du Arche des Bundes
- bitte für uns.
- Du Pforte des Himmels
- bitte für uns.
- Du Morgenstern
- bitte für uns.
- Du Heil der Kranken
- bitte für uns.
- Du Zuflucht der Sünder
- bitte für uns.
- Du Trost der Migranten
- bitte für uns.
- Du Trösterin der Betrübten
- bitte für uns.
- Du Hilfe der Christen
- bitte für uns.
- Du Königin der Engel
- bitte für uns.
- Du Königin der Patriarchen
- bitte für uns.
- Du Königin der Propheten
- bitte für uns.
- Du Königin der Apostel
- bitte für uns.
- Du Königin der Märtyrer
- bitte für uns.
- Du Königin der Bekenner
- bitte für uns.
- Du Königin der Jungfrauen
- bitte für uns.
- Du Königin aller Heiligen
- bitte für uns.
- Du Königin, ohne Makel der Erbsünde empfangen
- bitte für uns.
- Du Königin, in den Himmel aufgenommen
- bitte für uns.
- Du Königin des heiligen Rosenkranzes
- bitte für uns.
- Du Königin der Familien
- bitte für uns.
- Du Königin des Friedens
- bitte für uns.
- Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt
- verschone uns, o Herr.
- Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt
- erhöre uns, o Herr.
- Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt
- erbarme dich unser, o Herr.
Bitte für uns, o heilige Gottesmutter.
Auf daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.
Gütiger Gott,
du hast allen Menschen Maria zur Mutter gegeben;
höre auf ihre Fürsprache;
nimm von uns die Traurigkeit dieser Zeit,
dereinst aber gib uns die ewige Freude.
Durch Christus, unsern Herrn.
Amen.
Auf Latein
- Kyrie
- eléison.
- Christe
- eléison.
- Kyrie
- eléison.
- Christe
- audi nos.
- Christe
- exáudi nos.
- Pater de cælis, Deus
- miserére nobis.
- Fili, Redémptor mundi, Deus
- miserére nobis.
- Spíritus sancte, Deus
- miserére nobis.
- Sancta Trínitas, unus Deus
- miserére nobis.
- Sancta María
- ora pro nobis.
- Sancta Dei Génetrix
- ora pro nobis.
- Sancta Virgo vírginum
- ora pro nobis.
- Mater Christi
- ora pro nobis.
- Mater Ecclésiæ
- ora pro nobis.
- Mater misericórdiæ
- ora pro nobis.
- Mater divínæ grátiæ
- ora pro nobis.
- Mater spei
- ora pro nobis.
- Mater puríssima
- ora pro nobis.
- Mater castíssima
- ora pro nobis.
- Mater invioláta
- ora pro nobis.
- Mater intemeráta
- ora pro nobis.
- Mater amábilis
- ora pro nobis.
- Mater admirábilis
- ora pro nobis.
- Mater boni consílii
- ora pro nobis.
- Mater Creatóris
- ora pro nobis.
- Mater Salvatóris
- ora pro nobis.
- Virgo prudentíssima
- ora pro nobis.
- Virgo veneránda
- ora pro nobis.
- Virgo prædicánda
- ora pro nobis.
- Virgo potens
- ora pro nobis.
- Virgo clemens
- ora pro nobis.
- Virgo fidélis
- ora pro nobis.
- Spéculum iustítiæ
- ora pro nobis.
- Sedes sapiéntiæ
- ora pro nobis.
- Causa nostræ lætítiæ
- ora pro nobis.
- Vas spirituále
- ora pro nobis.
- Vas honorábile
- ora pro nobis.
- Vas insígne devotiónis
- ora pro nobis.
- Rosa mýstica
- ora pro nobis.
- Turris Davídica
- ora pro nobis.
- Turris ebúrnea
- ora pro nobis.
- Domus áurea
- ora pro nobis.
- Fœderis arca
- ora pro nobis.
- Iánua cæli
- ora pro nobis.
- Stella matutína
- ora pro nobis.
- Salus infirmórum
- ora pro nobis.
- Refúgium peccatórum
- ora pro nobis.
- Solácium migrántium
- ora pro nobis.
- Consolátrix afflictórum
- ora pro nobis.
- Auxílium christianórum
- ora pro nobis.
- Regína angelórum
- ora pro nobis.
- Regína patriarchárum
- ora pro nobis.
- Regína prophetárum
- ora pro nobis.
- Regína apostolórum
- ora pro nobis.
- Regína mártyrum
- ora pro nobis.
- Regína confessórum
- ora pro nobis.
- Regína vírginum
- ora pro nobis.
- Regína sanctórum ómnium
- ora pro nobis.
- Regína sine labe origináli concépta
- ora pro nobis.
- Regína in cælum assúmpta
- ora pro nobis.
- Regína sacratíssimi Rosárii
- ora pro nobis.
- Regína famíliæ
- ora pro nobis.
- Regína pacis
- ora pro nobis.
- Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi
- parce nobis, Dómine.
- Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi
- exáudi nos, Dómine.
- Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi
- miserére nobis.
- Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
- Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus. Concéde nos fámulos tuos, quǽsumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et gloriósa beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, a præsénti liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Die Titel Marias
Die Litanei wendet sich mit Titeln aus der Heiligen Schrift und der kirchlichen Frömmigkeit an Maria. „Mutter Christi“ erinnert an ihre Beziehung zu Jesus. „Arche des Bundes“ verweist auf den heiligen Ort der Gegenwart Gottes unter seinem Volk. Die Antwort „bitte für uns“ bittet um ihre Fürsprache.
Manche Titel verwenden Bilder, die heute weniger vertraut sind. „Morgenstern“ zeigt Maria als Zeichen für das Kommen Christi. „Königin des Friedens“ bittet um ihr Gebet für den Frieden, den ihr Sohn schenkt. Der Katechismus erläutert den Bezug der Marienverehrung zu Christus in Abschnitt 971.
Die Anrufungen von 2020
Papst Franziskus fügte Mutter der Barmherzigkeit, Mutter der Hoffnung und Trost der Migranten hinzu. Die Gottesdienstkongregation gab sie im Schreiben vom 20. Juni 2020 bekannt. Diese drei Anrufungen gehören zur deutschen Litanei.
Nach dem Rosenkranz
Die Litanei kann auf die üblichen Schlussgebete folgen. Beim gemeinsamen Gebet wechseln sich Anrufungen und Antworten ab; danach wird das Schlussgebet an Gott gesprochen. Sie wird auch für sich allein gebetet.
Die deutsche Fassung folgt der Rosenkranzsammlung des Heiligen Stuhls und behält deren Reihenfolge bei. Der lateinische Text steht gesondert; überlieferte örtliche Formen können sich in Wortlaut und Reihenfolge unterscheiden.