Litanies de Lorette
Les litanies de Lorette demandent l’intercession de la Vierge Marie par une suite d’invocations. On les récite souvent après le chapelet. Chaque invocation appelle une réponse ; une oraison conclut la prière.
Sur cette page
Prière
Une personne dit chaque invocation et les autres répondent. Seul, on récite les deux parties.
- Seigneur, prends pitié
- Seigneur, prends pitié.
- Ô Christ, prends pitié
- Ô Christ, prends pitié.
- Seigneur, prends pitié
- Seigneur, prends pitié.
- Christ, écoute-nous
- Christ, écoute-nous.
- Christ, écoute-nous
- Christ, écoute-nous.
- Père du Ciel, toi qui es Dieu
- aie pitié de nous.
- Fils rédempteur du monde, toi qui es Dieu
- aie pitié de nous.
- Esprit Saint, toi qui es Dieu
- aie pitié de nous.
- Trinité sainte, toi qui es un seul Dieu
- aie pitié de nous.
- Sainte Marie
- prie pour nous.
- Sainte Mère de Dieu
- prie pour nous.
- Sainte Vierge des vierges
- prie pour nous.
- Mère du Christ
- prie pour nous.
- Mère de l’Église
- prie pour nous.
- Mère de Miséricorde
- prie pour nous.
- Mère de la grâce divine
- prie pour nous.
- Mère de l’Espérance
- prie pour nous.
- Mère très pure
- prie pour nous.
- Mère très chaste
- prie pour nous.
- Mère toujours vierge
- prie pour nous.
- Mère sans taches
- prie pour nous.
- Mère très aimable
- prie pour nous.
- Mère admirable
- prie pour nous.
- Mère du bon conseil
- prie pour nous.
- Mère du Créateur
- prie pour nous.
- Mère du Sauveur
- prie pour nous.
- Mère très prudente
- prie pour nous.
- Mère digne d’honneur
- prie pour nous.
- Mère digne de louange
- prie pour nous.
- Vierge puissante
- prie pour nous.
- Vierge clémente
- prie pour nous.
- Vierge fidèle
- prie pour nous.
- Miroir de la sainteté divine
- prie pour nous.
- Siège de la Sagesse
- prie pour nous.
- Cause de notre joie
- prie pour nous.
- Temple de l’Esprit Saint
- prie pour nous.
- Tabernacle de la gloire éternelle
- prie pour nous.
- Demeure toute consacrée à Dieu
- prie pour nous.
- Rose mystique
- prie pour nous.
- Tour de David
- prie pour nous.
- Tour d’ivoire
- prie pour nous.
- Maison d’or
- prie pour nous.
- Arche d’alliance
- prie pour nous.
- Porte du ciel
- prie pour nous.
- Étoile du matin
- prie pour nous.
- Salut des malades
- prie pour nous.
- Refuge des pécheurs
- prie pour nous.
- Réconfort des Migrants
- prie pour nous.
- Consolatrice des affligés
- prie pour nous.
- Secours des chrétiens
- prie pour nous.
- Reine des Anges
- prie pour nous.
- Reine des Patriarches
- prie pour nous.
- Reine des Prophètes
- prie pour nous.
- Reine des Apôtres
- prie pour nous.
- Reine des Martyrs
- prie pour nous.
- Reine des Confesseurs
- prie pour nous.
- Reine des Vierges
- prie pour nous.
- Reine de tous les Saints
- prie pour nous.
- Reine conçue sans le péché originel
- prie pour nous.
- Reine élevée au ciel
- prie pour nous.
- Reine du Saint Rosaire
- prie pour nous.
- Reine de la famille
- prie pour nous.
- Reine de la paix
- prie pour nous.
- Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde
- pardonne-nous, Seigneur.
- Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde
- écoute-nous, Seigneur.
- Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde
- aie pitié de nous, Seigneur.
Prie pour nous, Sainte Mère de Dieu,
Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.
Prions.
Accorde à tes fidèles,
Seigneur notre Dieu,
de bénéficier de la santé de l’âme et du corps,
par la glorieuse intercession
de la bienheureuse Marie toujours vierge,
délivre-nous des tristesses du temps présent
et conduis-nous au bonheur éternel,
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Amen.
En latin
- Kyrie
- eléison.
- Christe
- eléison.
- Kyrie
- eléison.
- Christe
- audi nos.
- Christe
- exáudi nos.
- Pater de cælis, Deus
- miserére nobis.
- Fili, Redémptor mundi, Deus
- miserére nobis.
- Spíritus sancte, Deus
- miserére nobis.
- Sancta Trínitas, unus Deus
- miserére nobis.
- Sancta María
- ora pro nobis.
- Sancta Dei Génetrix
- ora pro nobis.
- Sancta Virgo vírginum
- ora pro nobis.
- Mater Christi
- ora pro nobis.
- Mater Ecclésiæ
- ora pro nobis.
- Mater misericórdiæ
- ora pro nobis.
- Mater divínæ grátiæ
- ora pro nobis.
- Mater spei
- ora pro nobis.
- Mater puríssima
- ora pro nobis.
- Mater castíssima
- ora pro nobis.
- Mater invioláta
- ora pro nobis.
- Mater intemeráta
- ora pro nobis.
- Mater amábilis
- ora pro nobis.
- Mater admirábilis
- ora pro nobis.
- Mater boni consílii
- ora pro nobis.
- Mater Creatóris
- ora pro nobis.
- Mater Salvatóris
- ora pro nobis.
- Virgo prudentíssima
- ora pro nobis.
- Virgo veneránda
- ora pro nobis.
- Virgo prædicánda
- ora pro nobis.
- Virgo potens
- ora pro nobis.
- Virgo clemens
- ora pro nobis.
- Virgo fidélis
- ora pro nobis.
- Spéculum iustítiæ
- ora pro nobis.
- Sedes sapiéntiæ
- ora pro nobis.
- Causa nostræ lætítiæ
- ora pro nobis.
- Vas spirituále
- ora pro nobis.
- Vas honorábile
- ora pro nobis.
- Vas insígne devotiónis
- ora pro nobis.
- Rosa mýstica
- ora pro nobis.
- Turris Davídica
- ora pro nobis.
- Turris ebúrnea
- ora pro nobis.
- Domus áurea
- ora pro nobis.
- Fœderis arca
- ora pro nobis.
- Iánua cæli
- ora pro nobis.
- Stella matutína
- ora pro nobis.
- Salus infirmórum
- ora pro nobis.
- Refúgium peccatórum
- ora pro nobis.
- Solácium migrántium
- ora pro nobis.
- Consolátrix afflictórum
- ora pro nobis.
- Auxílium christianórum
- ora pro nobis.
- Regína angelórum
- ora pro nobis.
- Regína patriarchárum
- ora pro nobis.
- Regína prophetárum
- ora pro nobis.
- Regína apostolórum
- ora pro nobis.
- Regína mártyrum
- ora pro nobis.
- Regína confessórum
- ora pro nobis.
- Regína vírginum
- ora pro nobis.
- Regína sanctórum ómnium
- ora pro nobis.
- Regína sine labe origináli concépta
- ora pro nobis.
- Regína in cælum assúmpta
- ora pro nobis.
- Regína sacratíssimi Rosárii
- ora pro nobis.
- Regína famíliæ
- ora pro nobis.
- Regína pacis
- ora pro nobis.
- Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi
- parce nobis, Dómine.
- Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi
- exáudi nos, Dómine.
- Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi
- miserére nobis.
- Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
- Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus. Concéde nos fámulos tuos, quǽsumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et gloriósa beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, a præsénti liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Les titres de Marie
Les litanies s’adressent à Marie par des titres venus de l’Écriture et de la dévotion de l’Église. « Mère du Christ » rappelle sa relation à Jésus. « Arche d’alliance » évoque le lieu sacré de la présence de Dieu au milieu de son peuple. La réponse « prie pour nous » demande son intercession.
Certains titres emploient des images moins familières aujourd’hui. « Étoile du matin » présente Marie comme un signe de la venue du Christ. « Reine de la paix » demande ses prières pour la paix que donne son Fils. Le Catéchisme explique le lien entre la dévotion mariale et le Christ au paragraphe 971.
Les invocations ajoutées en 2020
Le pape François a ajouté Mère de miséricorde, Mère de l’espérance et Réconfort des migrants. La Congrégation pour le culte divin les a annoncées dans sa lettre du 20 juin 2020. Ces invocations font partie des litanies.
Après le chapelet
Les litanies peuvent suivre les prières finales du chapelet. En groupe, on alterne les invocations et les réponses, puis on récite la prière de conclusion à Dieu. Elles se prient aussi seules.
La forme française est celle publiée par la Conférence des évêques catholiques du Canada. Le texte latin est présenté séparément ; les éditions locales peuvent différer dans leurs titres et leur ordre.