Oração de São Miguel Arcanjo
A oração de São Miguel Arcanjo pede sua ajuda contra o mal, pelo poder de Deus. Algumas comunidades a rezam ao terminar o Terço. É uma devoção opcional, sem uma conta própria no Terço, e também pode ser rezada em outro momento.
Sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio.
Que Deus manifeste o seu poder sobre ele. Eis a nossa humilde súplica.
E vós, Príncipe da Milícia Celeste, com o poder que Deus vos conferiu,
precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos,
que andam pelo mundo tentando as almas.
Amém!
Em latim
Sancte Míchael Archángele, defénde nos in proélio;
contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium.
Imperet illi Deus, súpplices deprecámur;
tuque, Princeps milítiæ cæléstis,
Sátanam aliósque spíritus malígnos,
qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo,
divína virtúte, in inférnum detrúde. Amen.
Nesta página
A proteção de São Miguel
A oração de São Miguel pede ao arcanjo que nos defenda do mal pelo poder de Deus. Daniel 12,1 o apresenta como defensor do povo de Deus. Apocalipse 12,7–9 o mostra conduzindo os anjos na luta contra o dragão. A oração reúne essa imagem bíblica em uma breve súplica por proteção.
Os anjos são criaturas que servem a Deus e agem por seu poder. O Catecismo descreve esse serviço nos números 329–336. Ao pedir que São Miguel nos defenda, nós nos confiamos ao cuidado de Deus e pedimos ajuda para permanecer fiéis a Cristo.
Depois do Terço
Esta forma breve está ligada ao papa Leão XIII e às orações antigamente recitadas depois da missa rezada. São João Paulo II recordou essa tradição em sua alocução do Regina Caeli de 24 de abril de 1994 e incentivou a oração por auxílio na luta espiritual. É uma adição opcional depois da conclusão habitual do Terço. O texto em português aqui apresentado é publicado pelo Portal A12.
Em setembro de 2018, o papa Francisco convidou os católicos a concluir o Rosário diário durante outubro com À vossa proteção e a oração de São Miguel. O convite respondeu a um momento específico da vida da Igreja. Foi um pedido para aquele outubro, não uma regra permanente para o Terço.
Você pode rezar essa invocação depois da oração final habitual e terminar com o Sinal da Cruz. Não há uma conta adicional destinada a ela. Ao rezar com uma paróquia ou família, siga a sequência comum. Depois do Terço explica outras conclusões habituais.
A forma breve
O texto apresentado aqui é a oração breve tradicional. É distinto das orações mais longas associadas a São Miguel e dos ritos formais de exorcismo da Igreja.