Regina Caeli
Inaanyayahan ng Regina Caeli si Maria na magalak sa Muling Pagkabuhay ng kanyang Anak at hinihiling ang kanyang panalangin. Karaniwan nitong pinapalitan ang Angelus mula sa Linggo ng Muling Pagkabuhay hanggang Linggo ng Pentekostes.
L. Sapagkat ang minarapat mong dalhin
sa iyong sinapupunan. Aleluya!
N. Ay nabuhay na mag-uli na gaya ng kanyang sinabi. Aleluya!
L. Ipanalangin mo kami sa Diyos. Aleluya!
N. Matuwa ka at magalak, O Birheng Maria. Aleluya!
L. Sapagkat tunay na muling nabuhay ang Panginoon. Aleluya!
N. Manalangin tayo.
L. O Diyos, na sa pamamagitan ng muling pagkabuhay ng iyong Anak na si Hesukristong Panginoon namin, ay minarapat mong paligayahin ang mundo.
Hinihiling namin sa iyo na alang-alang sa Birhen Maria na kanyang Ina, ay makamtan namin ang kaligayahan sa buhay na walang hanggan. Sa pamamagitan din ni Kristong Panginoon namin. Amen.
Sa Latin
Regína cæli, lætáre, allelúia.
Quia quem meruísti portáre, allelúia,
Resurréxit, sicut dixit, allelúia.
Ora pro nobis Deum, allelúia.
V. Gaude et lætáre, Virgo María, allelúia.
R. Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.
Orémus. Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi, mundum lætificáre dignátus es, præsta, quæsumus, ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Sa pahinang ito
Kagalakan sa Muling Pagkabuhay
Ang Regina Caeli ay panalanging Mariano na nagpapahayag ng kagalakan sa Pasko ng Pagkabuhay. Ang pamagat nitong Latin ay nangangahulugang “Reyna ng Langit”. Hinihiling natin kay Maria na magalak dahil si Hesus, na dinala niya sa kanyang sinapupunan, ay muling nabuhay. Ipinahahayag ng paulit-ulit na aleluya ang diwa ng Pasko ng Pagkabuhay. Hinihiling ng huling pagsamo na ipanalangin niya tayo sa Diyos.
Kasama sa anyo ng debosyong ito ang antipona, bersikulo at tugon, at pangwakas na panalangin. Sa pangkat, binibigkas ng namumuno ang bersikulo at tumutugon ang lahat. Pamilyar din ang mga anyong inaawit ng antipona.
Hinihiling ng pangwakas na panalangin sa Diyos ang kagalakan ng buhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Maria. Inaalala nito ang Muling Pagkabuhay ni Kristo bilang dahilan ng pag-asang iyon, at iniuugnay ang Aleluya ng antipona sa pagsamo para sa mga nagdarasal.
Ang anyong Tagalog ay inilathala ng Awit at Papuri.
Sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay
Dasalin ang Regina Caeli sa halip na ang Angelus sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, mula sa Linggo ng Muling Pagkabuhay hanggang Linggo ng Pentekostes, kasama ang dalawang Linggo. Pagkatapos ng Pentekostes, bumalik sa Angelus. Nananatili ang karaniwang mga oras: umaga, tanghali, at gabi. Nagbabago ang mga petsa taun-taon dahil nagbabago ang petsa ng Pasko ng Pagkabuhay; ipinakikita ng kalendaryong Katoliko ang mga pangunahing petsa sa panahong ito.
Ipinaliliwanag ng Direktorio sa Debosyong Popular at Liturhiya, §196, ang pagpapalit na ito sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay. Iniuugnay nito ang Pagkakatawang-tao na ginugunita sa Angelus sa Muling Pagkabuhay na ipinagdiriwang sa Regina Caeli. Inaanyayahang magalak sa tagumpay ng kanyang Anak laban sa kamatayan ang inang tumanggap ng mensahe ng anghel.
Nakaugaliang tumayo sa pagdarasal nito sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay. Nakabatay ang tindig sa lokal na kaugalian at kakayahan ng bawat isa.
Ang lugar nito sa tabi ng Rosaryo
Ang Regina Caeli ay opsiyonal na karagdagan pagkatapos ng mga pangwakas na panalangin ng Rosaryo sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, lalo na malapit sa karaniwang oras ng Angelus. Dinadasal ito nang buo at wala itong nakatalagang butil. Nagbibigay ang mga misteryo ng luwalhati ng mas malawak na pagninilay sa Muling Pagkabuhay, Pag-akyat ng Panginoon, Pentekostes, Pag-aakyat kay Maria, at Pagpuputong ng Korona kay Maria.