Królowo nieba (Regina Caeli)
Regina Caeli zaprasza Maryję do radości ze zmartwychwstania Jej Syna i prosi o Jej modlitwę. Tradycyjnie zastępuje modlitwę Anioł Pański w okresie wielkanocnym, od Niedzieli zmartwychwstania do Niedzieli Zesłania Ducha Świętego, rano, w południe i wieczorem.
P. Raduj się i wesel, Panno Maryjo, alleluja.
W. Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, alleluja.
Módlmy się. Boże, Ty przez zmartwychwstanie Twojego Syna, naszego Pana, Jezusa Chrystusa, przywróciłeś radość światu, spraw, abyśmy przez Jego Matkę, Dziewicę Maryję, osiągnęli szczęście życia wiecznego. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Po łacinie
Regína cæli, lætáre, allelúia.
Quia quem meruísti portáre, allelúia,
Resurréxit, sicut dixit, allelúia.
Ora pro nobis Deum, allelúia.
V. Gaude et lætáre, Virgo María, allelúia.
R. Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.
Orémus. Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi, mundum lætificáre dignátus es, præsta, quæsumus, ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Na tej stronie
Radość ze zmartwychwstania
Regina Caeli jest modlitwą maryjną wyrażającą wielkanocną radość. Jej łaciński tytuł oznacza „Królowo nieba”. Prosimy Maryję, aby się radowała, ponieważ Jezus, którego nosiła w swoim łonie, zmartwychwstał. Powtarzane alleluja nadaje modlitwie wielkanocny charakter. Ostatnia prośba zwraca się do Niej o modlitwę za nami do Boga.
W formie nabożeństwa po antyfonie następują werset i odpowiedź oraz modlitwa końcowa. We wspólnej modlitwie prowadzący wypowiada werset, a pozostali odpowiadają. Antyfona jest też znana w formie śpiewanej.
Modlitwa końcowa prosi Boga o radości życia wiecznego przez wstawiennictwo Maryi. Przypomina zmartwychwstanie Chrystusa jako podstawę tej nadziei, łącząc alleluja antyfony z prośbą za modlących się. Polski tekst antyfony i modlitwy końcowej (pierwsza z zamieszczonych wersji) pochodzi z tekstu integralnego modlitw ujednoliconych przez KEP w 2020 roku.
W okresie wielkanocnym
Regina Caeli zastępuje Anioł Pański od Niedzieli zmartwychwstania do Niedzieli Zesłania Ducha Świętego, obu dni włącznie. Po Zesłaniu Ducha Świętego powraca się do modlitwy Anioł Pański. Zwyczajowe pory pozostają te same: rano, południe i wieczór. Daty zmieniają się co roku wraz z datą Wielkanocy; kalendarz katolicki podaje główne daty tego okresu.
Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii w punkcie 196 omawia to zastępstwo w okresie wielkanocnym. Łączy wcielenie, przypominane w modlitwie Anioł Pański, ze zmartwychwstaniem, świętowanym w Regina Caeli. Matka, która przyjęła orędzie anioła, jest zaproszona do radości ze zwycięstwa Syna nad śmiercią.
W okresie wielkanocnym często odmawia się tę modlitwę stojąc. Postawa zależy od miejscowego zwyczaju i możliwości uczestników.
Miejsce obok różańca
W okresie wielkanocnym Regina Caeli jest dobrowolnym dodatkiem po modlitwach kończących różaniec, zwłaszcza w pobliżu zwyczajowej pory modlitwy Anioł Pański. Odmawia się ją w całości i nie ma przypisanego paciorka. Tajemnice chwalebne pozwalają pełniej rozważać zmartwychwstanie, Wniebowstąpienie, Zesłanie Ducha Świętego, Wniebowzięcie i Ukoronowanie Maryi.