Gedenke (Memorare)

Das Memorare bittet die Jungfrau Maria um ihre Fürsprache. Es erinnert an das Vertrauen der Menschen, die bei ihr Zuflucht suchen, und bittet sie, das Gebet zu erhören.

Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria, es ist noch nie gehört worden, dass jemand, der zu dir seine Zuflucht nahm, deinen Beistand anrief und um deine Fürbitte flehte, von dir verlassen worden ist. Von diesem Vertrauen beseelt, nehme ich meine Zuflucht zu dir, o Jungfrau der Jungfrauen, meine Mutter, zu dir komme ich, vor dir stehe ich als ein sündiger Mensch. O Mutter des ewigen Wortes, verschmähe nicht meine Worte, sondern höre sie gnädig an und erhöre mich! Amen.

Auf Latein

Memoráre, o piíssima Virgo María,
non esse audítum a sæculo,
quemquam ad tua curréntem præsídia,
tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum.
Ego tali animátus confidéntia,
ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro,
ad te vénio, coram te gemens peccátor assísto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despícere;
sed áudi propítia et exáudi. Amen.

Auf dieser Seite

Sich an Maria wenden

Das Memorare bittet Maria, unser Anliegen zu hören und für uns zu beten. Sein lateinischer Name bedeutet „Gedenke“, das erste Wort des Gebets. Wir wenden uns an sie als Mutter Jesu und vertrauen ihrer mütterlichen Sorge. Dieses Vertrauen verbindet sich mit Demut: Wir kommen als Sünder und bekennen, dass wir Barmherzigkeit brauchen. Der Titel „Mutter des ewigen Wortes“ erinnert daran, dass das ewige Wort wirklich Mensch wurde und von ihr geboren wurde. Marias Fürsprache hängt vom Heilswerk ihres Sohnes ab, wie die Kirche über jedes Gebet zu Maria lehrt.

Die Worte „noch nie gehört worden“ drücken Vertrauen auf Marias Fürsprache aus. Die Bitte wird Gott anvertraut, ohne festzulegen, wann und auf welche Weise sie erfüllt wird; dabei bleiben wir offen für seinen Willen.

Ein überliefertes Gebet

Das Memorare wird traditionell dem heiligen Bernhard von Clairvaux zugeschrieben; seine Verfasserschaft ist jedoch nicht gesichert. Der französische Priester Claude Bernard trug im 17. Jahrhundert zur Verbreitung bei. Die ähnlichen Namen haben zu Verwechslungen geführt.

Das Kompendium des Katechismus führt es unter den allgemeinen Gebeten auf. Die deutsche Fassung folgt dieser Ausgabe. Die Kirche empfängt das Memorare als überliefertes Mariengebet. Die lateinische Fassung beginnt mit derselben Bitte, die an das Vertrauen auf Marias Schutz erinnert.

Das Memorare kann nach den üblichen Schlussgebeten angefügt werden. Ihm ist keine Perle zugeordnet und es ist nicht erforderlich, um einen Rosenkranz abzuschließen. Eine Gebetsgruppe kann es gemeinsam unter ihre Schlussgebete aufnehmen. Es kann auch für sich allein gebetet werden; Nach dem Rosenkranz stellt weitere Möglichkeiten vor.

Den heiligen Rosenkranz beten

Quellen