Souvenez-vous (Memorare)
Le Souvenez-vous demande l’intercession de la Vierge Marie. Il rappelle la confiance de ceux qui cherchent sa protection et lui demande d’accueillir leur prière. On le prie souvent après le chapelet ou seul pour une intention particulière. Le Compendium le compte parmi les prières communes de l’Église.
Vierge Marie, qu’on n’a jamais entendu dire
qu’aucun de ceux qui avaient eu recours à
votre protection, imploré votre assistance,
réclamé votre secours, ait été abandonné.
Animé d’une pareille confiance, ô Vierge
des vierges, ô ma Mère, je cours vers vous
et, gémissant sous le poids de mes péchés, je
me prosterne à vos pieds. Ô Mère du Verbe,
ne méprisez pas mes prières, mais accueillez-les favorablement et daignez les exaucer.
Amen.
En latin
Memoráre, o piíssima Virgo María,
non esse audítum a sæculo,
quemquam ad tua curréntem præsídia,
tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum.
Ego tali animátus confidéntia,
ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro,
ad te vénio, coram te gemens peccátor assísto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despícere;
sed áudi propítia et exáudi. Amen.
Sur cette page
Se tourner vers Marie
Le Souvenez-vous demande à Marie d’entendre notre supplication et de prier pour nous. Son nom latin, Memorare, signifie « Souvenez-vous », les premiers mots de la prière. Nous nous adressons à elle comme à la mère de Jésus, avec confiance en sa sollicitude maternelle. Cette confiance va de pair avec l’humilité : nous venons en pécheurs, conscients de notre besoin de miséricorde. Le titre « Mère du Verbe » rappelle que son Fils est le Verbe éternel qui s’est vraiment fait homme et est né d’elle. Son intercession dépend de l’œuvre de salut de son Fils, comme l’enseigne l’Église au sujet de toute prière adressée à Marie.
Les mots « jamais entendu dire » expriment une confiance dans son intercession ; ils ne garantissent pas que chaque demande sera exaucée de la manière ou au moment que nous choisissons. La demande est remise à Dieu, sans fixer la manière ni le moment de sa réponse.
Une prière transmise par la tradition
Le Souvenez-vous est traditionnellement attribué à saint Bernard de Clairvaux, mais son auteur n’est pas établi. Le père Claude Bernard, prêtre français du XVIIe siècle, a contribué à sa diffusion. La ressemblance de leurs noms a favorisé une confusion.
Le Compendium du Catéchisme le compte parmi les prières communes. La forme française suit cette édition. L’Église reçoit le Souvenez-vous comme une prière mariale traditionnelle. La version latine commence par la même demande : que Marie se souvienne de la confiance de ceux qui recourent à sa protection.
Vous pouvez ajouter le Souvenez-vous après les prières finales habituelles. Aucun grain ne lui est réservé et il n’est pas nécessaire pour achever un chapelet. Un groupe peut l’inclure parmi ses prières de conclusion, en récitant le même texte ensemble. Il peut aussi se prier seul ; le guide Après le chapelet présente d’autres choix.