Prière après le rosaire
La prière de conclusion du chapelet demande à Dieu de nous aider à imiter les mystères contemplés et à recevoir la vie éternelle acquise par le Christ. Elle suit habituellement le Salve Regina, son verset et sa réponse. Nous terminons par le signe de la Croix ; les autres prières de dévotion restent facultatives.
Ô Dieu, dont le Fils unique, par sa vie, sa mort et sa résurrection, nous a acquis les récompenses du salut éternel, accorde-nous, nous t’en prions, qu’en méditant ces mystères du très saint Rosaire de la bienheureuse Vierge Marie, nous imitions ce qu’ils contiennent et obtenions ce qu’ils promettent.
Par le même Christ notre Seigneur.
Amen.
Écouter la prière de conclusion
En latin
V. Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus. Deus, cuius Unigénitus per vitam, mortem et resurrectiónem suam nobis salútis ætérnæ præmia comparávit, concéde, quæsumus: ut hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur quod cóntinent, et quod promíttunt assequámur. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Sur cette page
Une méditation qui façonne notre vie
La prière de conclusion demande que la contemplation des mystères nous conduise à imiter ce qu'ils contiennent et à obtenir ce qu'ils promettent. Elle commence en rappelant la vie, la mort et la Résurrection de Jésus.
Imiter les mystères donne une direction concrète à la contemplation. À l'Annonciation, Marie reçoit le message de l'ange et consent à la volonté de Dieu. Sa réponse peut nous rappeler une responsabilité difficile à accepter. Nous demandons de l'aide pour répondre fidèlement à ce que Dieu nous demande.
Obtenir ce qu'ils promettent désigne la vie éternelle acquise par le Christ. Nous demandons à Dieu la grâce de la recevoir par son Fils. La prière s'adresse à Dieu par le Christ notre Seigneur, dans la même foi que celle professée dans le Symbole du début.
La suite habituelle des prières finales
Après la cinquième dizaine, beaucoup de catholiques prient le Salve Regina, le verset avec sa réponse, puis cette prière. Le Compendium du Catéchisme présente cette suite dans son appendice de prières communes. C’est une manière traditionnelle de conclure le chapelet. Les familles ou communautés peuvent ajouter d'autres prières selon leur coutume.
Le verset demande à la Sainte Mère de Dieu de prier pour nous. La réponse demande que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ. La personne qui conduit dit le verset et tous répondent ; celui qui prie seul dit les deux. L'invitation à prier introduit la demande adressée à Dieu.
Après la prière finale
Cette prière est dite après les dizaines, sans grain supplémentaire. Après l'Amen, nous faisons le signe de la Croix. En groupe, une pause sépare les éventuelles prières ajoutées ensuite.
Elle est aussi appelée collecte du rosaire ou Oremus, d'après l'invitation latine à prier. Les textes français et latin demandent la même grâce : imiter les mystères et obtenir ce qu'ils promettent.