Lembrai-vos (Memorare)

O Lembrai-vos pede a intercessão da Virgem Maria. A oração recorda a confiança de quem busca sua proteção e termina pedindo que ela ouça a súplica.

Lembrai-vos, ó piíssima Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que tivesse recorrido à vossa proteção, implorado a vossa assistência, reclamado o vosso socorro, fosse por Vós desamparado. Animado eu, pois, de igual confiança, a Vós, ó Virgem entre todas singular, como Mãe recorro; de Vós me valho, gemendo sob o peso dos meus pecados, e me prostro a vossos pés. Não desprezeis minhas súplicas, ó Mãe do Filho (Verbo) de Deus humanado, mas dignai-Vos de as ouvir propícia, e de me alcançar o que vos rogo. Amém.

Em latim

Memoráre, o piíssima Virgo María,
non esse audítum a sæculo,
quemquam ad tua curréntem præsídia,
tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum.
Ego tali animátus confidéntia,
ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro,
ad te vénio, coram te gemens peccátor assísto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despícere;
sed áudi propítia et exáudi. Amen.

Nesta página

Confiança na intercessão de Maria

O Lembrai-vos (Memorare) pede a Maria que ouça nossa súplica e reze por nós. Seu nome latino significa “Lembrai-vos”, a palavra com que começa. Nós nos aproximamos dela como mãe de Jesus, confiando em seu cuidado materno.

Essa confiança se une à humildade. Nós nos apresentamos como pecadores, reconhecendo nossa necessidade de misericórdia. O título “Mãe do Verbo de Deus humanado” mantém Jesus no centro: o Verbo eterno verdadeiramente se fez homem e nasceu dela. A intercessão de Maria depende da obra salvadora de seu Filho, como a Igreja ensina sobre toda oração dirigida a ela.

O que significa “nunca se ouviu dizer”?

A expressão “nunca se ouviu dizer” manifesta confiança devocional na intercessão de Maria. Não é uma promessa de que todo pedido será atendido da forma ou no momento que escolhermos. Confiamos a súplica a Deus por meio de sua oração e permanecemos abertos à vontade dele.

O Lembrai-vos é tradicionalmente atribuído a São Bernardo de Claraval, embora sua autoria não esteja comprovada. O padre Claude Bernard, sacerdote francês do século XVII, ajudou a difundi-lo. A semelhança dos nomes contribuiu para a confusão entre os dois.

O Compêndio do Catecismo inclui o Memorare entre as orações comuns. A forma brasileira é publicada pela Canção Nova. O texto latino começa com o mesmo pedido para recordar a confiança de quem busca sua proteção.

Rezar depois do Terço

Você pode acrescentar o Lembrai-vos depois das orações finais habituais. Ele não tem uma conta própria e não é necessário para completar o Terço. Um grupo pode incluí-lo entre as orações finais, com todos rezando o texto juntos. Também pode ser rezado por si só. Depois do Terço apresenta outras opções habituais.

Rezar o Santo Rosário

Fontes