Je vous salue Marie
Le Je vous salue Marie honore Marie avec des paroles de l’Évangile et demande son intercession. Le nom de Jésus est en son centre. Nous le prions sur les petits grains en contemplant les mystères du Christ avec sa mère.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.
Écouter la prière
En latin
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Sur cette page
Histoire et sens
Le Je vous salue Marie commence dans l'Évangile selon saint Luc. À l'Annonciation, Gabriel salue Marie et lui dit que le Seigneur est avec elle (Luc 1,28). À la Visitation, Élisabeth bénit Marie et l'enfant qu'elle porte (Luc 1,42). La prière réunit ces rencontres : nous honorons la grâce que Dieu lui a donnée et bénissons Jésus, le Fils qu’elle porte.
Le nom de Jésus relie les deux parties de la prière. Une pause sur ce nom aide à nous rappeler le mystère contemplé : Jésus né à Bethléem, enseignant au bord du lac, portant la Croix ou ressuscité des morts. Saint Jean-Paul II explique sa place centrale dans Rosarium Virginis Mariae, §33. Lorsque notre attention s'égare, ce nom nous ramène à la contemplation.
La seconde partie demande l'intercession de Marie. Nous l'appelons Mère de Dieu parce que son Fils est véritablement Dieu fait homme. Nous lui demandons de prier pour nous maintenant et à l'heure de notre mort. Le Catéchisme explique cette prière aux paragraphes 2676–2678. Nous nous confions à sa sollicitude maternelle et reconnaissons que nous sommes des pécheurs qui ont besoin de la miséricorde du Seigneur. Son intercession est aussi demandée dans le Souvenez-vous et le Salve Regina, souvent priés après le chapelet.
Le Je vous salue Marie dans le chapelet
La prière a pris forme au fil des siècles dans la vie de dévotion de l'Église. Sa salutation vient de l'Écriture ; sa demande finale exprime la prière de l'Église pour l'intercession de Marie. Au fil du développement du rosaire, les salutations répétées sont devenues un accompagnement régulier de la contemplation.
Les trois petits grains du début accompagnent trois Je vous salue Marie, traditionnellement offerts pour grandir dans la foi, l'espérance et la charité. Dans chaque dizaine, dix petits grains accompagnent dix Je vous salue Marie. Le mystère reste au centre de toute la dizaine. Un mot du passage de l’Évangile peut nous accompagner au fil des répétitions, avec l’intention présentée avant le chapelet.
Les livres de prières emploient des formulations différentes. Le texte commun de la famille ou de la paroisse aide chacun à participer. L’Ave Maria latin exprime la même prière et demeure familier dans le culte et la dévotion catholiques du monde entier.
Priez un Je vous salue Marie sur chaque petit grain. Dix Je vous salue Marie forment une dizaine. Les trois petits grains de l’introduction sont traditionnellement offerts pour grandir dans la foi, l’espérance et la charité.