Aba Ginoong Maria
Pinararangalan ng Aba Ginoong Maria si Maria sa mga salitang nagmula sa Ebanghelyo at hinihiling ang kanyang pamamagitan. Nasa sentro nito ang pangalan ni Hesus. Dinadasal ito sa maliliit na butil habang pinagninilayan ang mga misteryo ni Kristo kasama ng kanyang ina.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan ngayon at kung kami'y mamamatay.
Amen.
Pakinggan ang panalangin
Sa Latin
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Sa pahinang ito
Kasaysayan at kahulugan
Nagsisimula ang Aba Ginoong Maria sa Ebanghelyo ayon kay San Lucas. Binabati ni Gabriel si Maria sa Pagbati ng Anghel at sinasabing kasama niya ang Panginoon (Lucas 1:28). Sa Pagdalaw, pinagpapala ni Elisabet si Maria at ang batang dinadala niya (Lucas 1:42). Pinag-uugnay ng panalangin ang mga pagkikitang ito: pinararangalan natin ang biyayang ibinigay ng Diyos kay Maria at pinagpapala si Hesus.
Pinagdurugtong ng pangalan ni Hesus ang dalawang bahagi ng panalangin. Angkop na huminto sandali sa pangalang iyon. Sa Rosaryo, inaalala nito ang misteryong pinagninilayan: si Hesus na isinilang sa Betlehem, nagtuturo sa tabi ng lawa, pumapasan ng Krus, o muling nabuhay. Ipinaliliwanag ni San Juan Pablo II ang mahalagang lugar ni Hesus sa Rosarium Virginis Mariae, §33. Nagbibigay ang paulit-ulit na pangalan ni Hesus ng babalikan natin sa dekada kapag nalilihis ang ating pansin.
Hinihiling ng ikalawang bahagi ang pamamagitan ni Maria. Tinatawag natin siyang Ina ng Diyos dahil ang kanyang Anak ay tunay na Diyos na nagkatawang-tao. Hinihiling natin na ipanalangin niya tayo ngayon at sa oras ng ating kamatayan. Ipinaliliwanag ng Katesismo ang panalanging ito sa §§2676–2678. Nagtitiwala tayo sa kanyang pag-aaruga bilang ina at kinikilalang mga makasalanan tayo na nangangailangan ng awa ng Panginoon. Hinihiling din ang kanyang pamamagitan sa Memorare at Aba po Santa Mariang Hari, na madalas dasalin pagkatapos ng Rosaryo.
Ang Aba Ginoong Maria sa Rosaryo
Nabuo ang panalangin sa loob ng maraming siglo ng debosyon ng Simbahan. Nagmula sa Kasulatan ang pagbati; ipinahahayag ng huling kahilingan ang panalangin ng Simbahan para sa pamamagitan ni Maria. Habang umuunlad ang Rosaryo, naging tuloy-tuloy na kasama ng pagninilay ang paulit-ulit na pagbati.
Ang tatlong maliliit na butil sa simula ay para sa tatlong Aba Ginoong Maria, na tradisyonal na iniaalay para sa paglago sa pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig. Sa bawat dekada, sampung maliliit na butil ang para sa sampung Aba Ginoong Maria. Nananatiling sentro ng pagninilay ang misteryo sa buong dekada. Maaaring manatili sa isip ang isang salita mula sa sipi ng Ebanghelyo habang inuulit ang mga panalangin, kasama ng intensiyong inialay bago ang Rosaryo.
Ang tekstong ginagamit ng pamilya o parokya ay tumutulong upang makasabay ang lahat. Pamilyar pa rin sa pagsamba at debosyong Katoliko ang Latin na Ave Maria.
Magdasal ng isang Aba Ginoong Maria sa bawat maliit na butil. Ang sampung Aba Ginoong Maria ay bumubuo ng isang dekada. Tradisyonal na iniaalay ang tatlong panimulang maliit na butil para sa paglago sa pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig.