Witaj Królowo
Antyfona „Witaj, Królowo” prosi Maryję o wstawiennictwo i ukazanie nam Jezusa. Zwykle odmawia się ją po piątej dziesiątce.
Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć, a Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż.
O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!
Posłuchaj antyfony Witaj, Królowo
Po łacinie
Salve, Regína, mater misericórdiæ,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.
Na tej stronie
Salve Regina
Witaj, Królowo jest polską formą Salve Regina, antyfony maryjnej pochodzącej ze średniowiecza. Jej autorstwo pozostaje niepewne; tradycyjnie przypisuje się ją różnym pisarzom, w tym Hermannowi z Reichenau. Od wieków towarzyszy maryjnej pobożności Kościoła.
Zwracamy się do Niej jako Matki miłosierdzia i prosimy, aby skierowała ku nam swój wzrok. Modlitwa otwarcie mówi o bólu, wygnaniu i tęsknocie. Dla osoby w żałobie słowa o łzach mogą wyrażać to, co trudno wypowiedzieć. Kończy się prośbą o ujrzenie Jezusa po tym życiu.
Centrum modlitwy stanowi prośba, by Maryja ukazała nam Jezusa. Jej wstawiennictwo prowadzi nas do Jej Syna. Nazywanie Jej naszą nadzieją wyraża ufność w Jej macierzyńską modlitwę; źródłem zbawienia pozostaje Bóg. Katechizm wyjaśnia to wstawiennictwo i jego zależność od Chrystusa w §§969–970.
Zakończenie różańca
Po piątej dziesiątce Witaj, Królowo jest zwyczajową modlitwą końcową. Zwykle następują wezwanie „Módl się za nami, Święta Boża Rodzicielko”, odpowiedź i modlitwa końcowa różańca. Nagranie zawiera wyłącznie antyfonę. Odpowiedź na werset brzmi: „Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych”.
We wspólnej modlitwie prowadzący może powiedzieć werset, a pozostali odpowiedzieć. Modląc się samemu, wypowiadamy obie części. Modlitwa końcowa prosi o życie tym, czego uczą tajemnice. Kończymy znakiem krzyża.
Inne antyfony maryjne
Salve Regina należy też do tradycji antyfon maryjnych na zakończenie Komplety. Inne mają swoje miejsce w okresach liturgicznych, jak Regina Caeli w okresie wielkanocnym. To użycie liturgiczne i zakończenie różańca są powiązanymi tradycjami w różnych kontekstach.