Bajo tu amparo (Sub Tuum Praesidium)
Bajo tu amparo (Sub Tuum Praesidium) es una antigua oración que pide ayuda a la Santa Madre de Dios en nuestras necesidades y peligros. Su comienzo significa «Bajo tu amparo». Se reza por sí sola o como adición opcional después del Rosario.
Santa Madre de Dios;
no deseches las súplicas
que te dirigimos
en nuestras necesidades;
antes bien, líbranos siempre
de todo peligro,
¡Oh Virgen gloriosa y bendita!
En latín
Sub tuum præsídium confúgimus,
sancta Dei Génetrix;
nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus;
sed a perículis cunctis líbera nos semper,
Virgo gloriósa et benedícta.
En esta página
Una antigua súplica
Bajo tu amparo (Sub Tuum Praesidium) pide la intercesión de la Santa Madre de Dios en nuestras necesidades y peligros. El título latino alude a la protección bajo la que buscamos refugio. A menudo se reza por la Iglesia o por una familia que atraviesa dificultades. La petición menciona nuestras necesidades sin enumerarlas, por lo que puedes ofrecer una intención particular antes de comenzar.
Es una de las oraciones marianas más antiguas que se conservan. Una forma griega antigua se conserva en un papiro de la Biblioteca John Rylands. Los especialistas discrepan sobre la fecha del manuscrito. La oración griega conservada y la forma latina tradicional dan testimonio de su largo uso en la devoción cristiana.
«Madre de Dios» expresa que el Hijo de María es Dios hecho hombre. El Catecismo explica este título en el número 495. Pedimos a la madre de Jesús que acompañe nuestra súplica a su Hijo. Aquí se ofrece la forma española del Compendio del Catecismo.
Una oración por la Iglesia
En septiembre de 2018, el papa Francisco invitó a rezar el Rosario a diario durante octubre y concluirlo con Bajo tu amparo y la oración a san Miguel. La invitación pedía protección para la Iglesia y reconocía la necesidad de afrontar las faltas y los abusos. El comunicado de la Santa Sede recoge la petición y los textos latinos.
Aquella convocatoria correspondía a una ocasión histórica concreta. No estableció una obligación permanente de terminar todos los Rosarios con estas oraciones. Puedes seguir esa secuencia como oración voluntaria por la Iglesia. Las oraciones finales habituales del Rosario pueden precederla.
Rezar esta breve invocación
Bajo tu amparo no tiene una cuenta asignada. Puedes rezarlo después de las oraciones finales o por sí solo, por una intención particular. Una familia o un grupo puede rezar el texto completo en común. Después del Rosario lo presenta junto a otras opciones habituales.